来冰岛旅游，您想把方向盘掌握在自己手里吗？想走就走，想停就停，沿着冰岛最美的一号公路，将冰岛南岸、黄金圈、黑沙滩、冰河湖、钻石沙滩的风光尽收眼底。这会是多么随性、自在的冰岛旅行呀！如果您期待这样的旅行，那么您可不要错过冰岛自驾游。当然，如果您持有中国驾照，来冰岛自驾可先要准备好驾照原件和驾照翻译公证，本文将从问题出发，详细为您介绍驾照翻译公证的办理。
办理好驾照翻译公证，带上其余所需要材料，不如加入冰岛超值自驾套餐，开启你的北国风光之旅！
推荐行程：
冰岛自驾，为什么要准备驾照翻译公证呢？
根据冰岛相关法律法规，中国公民持有效的中国驾照、中国护照，且有驾照翻译公证，可在冰岛境内可以行驶6个月。如果超过6个月，需要重新申请冰岛驾照，与国内相同，冰岛驾照也需要通过驾照理论测试和路考。
当然，如果您来冰岛只是短暂旅行，时长不超过六个月，那么您只需在临行前办理好驾照翻译公证即可，并且入境前准备好有效的中国护照、驾照原件和驾照翻译公证。
如果您在冰岛自驾，没有驾照翻译公证，如果在驾驶车辆路上遇到警察，很有可能被判为无证驾驶，那么处罚将非常麻烦且严重。因此，提前好准备驾照翻译公证至关重要。
准备驾照翻译公证需要哪些流程呢？
在具体流程方面，主要分为线下办理和在线申办两大主要方式，线下公证需要亲自前往公证处提交材料并办理相关手续；而线上公证则可以通过公证平台的在线申请系统完成。两种方式大致相同，在具体操作流程上有细微差异。
线下办理
1. 申请与受理：申请人前往户口所在地或者目前居住地所在地的公证处，向公证处提出申请，填写公证申请表。公证处受理公证申请后，办理好相关业务后，应按规定标准向当事人收取公证费。
2. 审查：公证处在受理申请的公证申请后，出具公证以前，对当事人申请办理的公证事项及提供的证明材料进行的调查核实工作。
3. 出证和送达：公证处根据审查的结果，对符合条件的公证事项，依法制作，出具公证书的活动。公证书由申请人或其代理人到公证处领取，必要时也可由公证处发送。
在线申办
1. 申请：申请人打开公证处官方在线网站，选择距离最近的公证处，向该公证处提出公证申请，填写申报信息，上传相关材料。
2. 受理：公证处根据当事人的申请，初步作出办理公证的请求。
3. 审核：公证处收到线上申请材料后，在工作日内开始审核信息与材料，如果材料不通过审核要求，则需要根据公证处要求，补充材料；如果通过审核，则进入下一步环节。
4. 受理：公证处进行审查与制做公证书。
5. 领取公证书：申请人携带材料原件前往公证处确认后可以领取；也可以选择快递邮寄的方式，公证处直接将公证书进行邮递。
具体在线申办流程可以参考下图：
两种办理方式均可行有效，但目前网络发达，线上申请办理更为方便，相关申请人员无需实地前往公证处，在网上申请递交材料即可；但是对于线下办理，申请人能够当场知道所递交的材料是否有所缺陷，省去公证处线上审核时间。
准备驾照翻译公证需要哪些材料呢？
以浙江公证服务平台在线申请为例：浙江籍或在浙江常住的申请人可以打开浙江公证服务平台选择在线申办，登陆您的信息后，选择在线申办，点击所在地的公证处，再选择“机动车驾驶证公证”的公证事项，填写相关信息后开始上传材料，签署文书后，便可以提交申请。
浙江公证服务平台在线申请“机动车驾驶证公证“需要的材料较为简单：
1. 申请人的身份证（正反面）
2. 申请人户口薄
3. 申请人的机动车驾驶证
注意：所有内容需要申请人本人操作，在线申请平台代理人无法申请；注意线上申请公证内容，最好在官方公证服务平台中申请，通过正规渠道，避免第三方的介入。
如果申请人采取线下办理，无需打印身份证原件复印件等内容，但需要准备以下材料：
1. 身份证原件；
2. 户口簿；集体户籍的申请人提供《常住人口登记卡》本人页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件；
3. 机动车驾驶证正本（正、反面）、副页（正、反面）；
4. 如非本人办理，还应提供授权委托书、代理人的身份证件；
5. 如果您所提供的材料不足，请根据公证员的要求补充证明材料。
办理驾照翻译公证的费用要多少呢？
驾照翻译公证办理费用为210元，其中包括130元的公证费和80元的文本翻译费。但不同地区的公证费用有所不同，具体价格要以公证处为准。
但如果出行时间较赶，可以申请加急服务，基本当天可以出驾照翻译公证，但公证处还会另外收取加急费用。
驾驶翻译公证需要多久呢？
驾驶翻译公证的办证周期一般在3-5个工作日左右，在递交资料后一般一周左右就可以去拿到公证书（线上申请和线下办理时长较为接近），具体根据每个公证处规定。
其他常见问题集锦
Q1: 出国开车都要先办理国际驾照？
国际驾驶执照 (International Driving Permit)，简称IDP，这是《联合国道路交通公约》所有缔约国之间协商出来的”国际驾驶许可”，也称国际驾照。国际驾照其实并不是一个驾驶执照，而是驾驶员本国驾照管理机构颁发的英文证书，主要是为了让其他国家的警察能读懂驾驶员的信息。国际驾照不可单独使用，必须与驾驶员本国驾照同时使用才有效。
中国没有加入《联合国道路交通公约》，中国大陆公民无法申请国际驾照，但是中国驾照国际认可度较高，所以在大多数国家，中国大陆公民只需开具驾照翻译公证便可以驾驶（韩国、日本等国家除外）。
如果遇到淘宝国际护照代买、代办，请尽量避开，这种国际护照代办并不合规，如果真的使用国际护照，很有可能引起不必要的麻烦。
Q2：在冰岛开车可以用中国驾照吗？
虽然中国并不未加入《联合国道路交通公约》缔约国，但是根据冰岛交通法规，冰岛承认中国驾照的合法性和有效性。只要中国公民持有效的中国驾照、中国护照，且有驾照翻译公证，可在冰岛境内可以驾车行驶，但时间不能超过六个月。
Q3: 在没有翻译公证件的情况下，靠驾照翻译件也能成功租到车，所以驾照翻译公证件有必要吗？
驾照翻译公证件在冰岛自驾游是必备的内容，如果在冰岛自驾，中国护照原件、中国驾照原件、驾照翻译公证件必须要在手，如果您缺少任何一个证件，在路上遇到警察很可能被查车，并判为无证驾驶。一些租车公司出于利益的原因可能会让您成功借阅车辆，但是您还是要考虑冰岛当地的法律法规，遵守当地的交通规则。
Q4: 驾照翻译件与驾照翻译公证件一样吗？
驾照翻译件和驾照公证件完全不同，前者不具有法律效力。驾照翻译件只是租车公司出具，可在租车公司指定的国家和地区门店取车时候使用。驾驶证翻译公证由公证处出具，可以支持中国驾照驾车的所有国家和地区租车时使用。它是公证机构根据自然人的申请，按照法定程序依法证明申请人所持有的机动车驾驶证（复印件与原件相一致）真实性、合法性的活动，是出国自驾游的有力保障，也是更换他国或地区驾驶证的前置程序。
Q5: 驾驶证翻译公证记载了哪些内容？
驾驶证公证书有驾驶证的翻译件以及公证书的翻译件、申请人驾驶证的复印件，公证书上会明确驾驶证的有效期限以及申请人可以驾驶的准驾车型。驾驶证翻译公证内容基本与驾照内容相似，但具有法律效力。
Q6：如果人已经到了国外，驾照翻译公证还能办吗？
理论上可行，但实际操作肯定比在国内办理更为麻烦，需要代理人前往办理。申请人可以委托在国内的亲友或专业代理机构办理公证。在此情况下，代理人需要携带申请人的身份证明文件、授权书以及需要公证的文件到公证处办理。
Q7：驾驶证翻译公证是否有期限？
驾驶证翻译公证也有期限。驾驶证翻译公证书的有效期与驾驶证有效期一致，如果驾驶证过期，则需要重新更新驾驶证并重新申请办理驾驶证公证。
Q8: 办理驾驶证翻译公证之后，前往冰岛自驾是否还要进行国外汽车驾驶理论、实践方面的培训？
如果您只是在冰岛短期的出游，无需在当地进行培训和考试，但出国前需要适当了解当地的交通制度，以免造成不必要的损失。在冰岛驾驶，中国驾照及其驾照翻译件入境6个月内有效。如果需要长期在当地驾驶，在国内申办完驾驶证公证后，持公证过的驾驶证翻译公证书至当地进行培训考试，再更换成当地驾驶证长期驾驶。
Q9：驾驶证翻译双认证有必要吗？
驾驶证翻译公证书双认证是指在申请公证时将驾驶证和公证书翻译成前往国家的官方语言，并至外交部委托办理和代办领事认证的地方外办办理认证手续后再前往使用国驻华驻华使(领)馆办理公证书的认证，建议前往欧洲国家并需要长期使用的驾驶证的驾驶人办理驾驶证翻译双认证。如果仅是出国自驾游，若时间充裕也可以进行上述操作。
Q10: 需要提前多久可以办理驾照翻译公证？
建议时间充裕的话提前一个月便提交办理申请，以免后续办证时长过长而拿不到公证书。如果遇到节假日，可以再提前一段时间。如果办理时间不太充裕，也可以申请公证加急，一般情况下可以更快拿到驾照翻译公证。
以上就是如何办理驾照翻译公证的详细指南，切记办理翻译公证翻译件时，请通过正规的渠道进行办理，不要盲目进入第三方程序进行办理。希望本篇指南能够顺利帮助您申请到驾照翻译公证，来冰岛享受自驾的快乐！
办好驾照翻译公证以后，您就可以在冰岛开启随心的自驾之旅了。当然如果您对冰岛自驾还有任何疑虑，想知道为什么冰岛夏季适合自驾和在冰岛自驾的注意事项等更多信息，请参见以下文章，或许可以解答您的疑惑。
2. 冰岛自驾指南
